Jak się zwracać do weta?

[S³awomir W±sacz]

Jestem nowy, więc proszę o wyrozumiałość.
Czy do weterynarza mam się zwracać "proszę pana(pani)"?
A może panie doktorze?

Sławek

PS
Przeczytałem prawie wszystkie posty z ostatnich trzech miesięcy i jestem
zdumiony. Jestem zdumiony ilością tzw. trolli (a niech się spłoszą) i ich
agresji w stosunku do pytających. Na szczęście można ich (je) odfiltrować...

[Gosia Plitnik]

Post by S³awomir W±sacz
Jestem nowy, więc proszę o wyrozumiałość.
Czy do weterynarza mam się zwracać "proszę pana(pani)"?
A może panie doktorze?

Ja sie zwracam, "proszę pana"ale mozna "panie doktorze"

G

[Mariusz Zielinski]

Post by S³awomir W±sacz
Jestem nowy, więc proszę o wyrozumiałość.
Czy do weterynarza mam się zwracać "proszę pana(pani)"?
A może panie doktorze?

Generalnie z szacunkiem należnym obcej, starszej od ciebie osobie.
"Proszę pana" wygląda najlepiej w każdej sytuacji.
IMHO każdy najpierw jest człowiekiem a dopiero później księdzem,
policjantem czy doktorem (nie mylić z lekarzem :-) ). Jeśli ktoś upomina
się o tytuły nie jest za zwyczaj wart tytułowania.

[Magdalena W.]

Post by Mariusz Zielinski
Generalnie z szacunkiem należnym obcej, starszej od ciebie osobie.

Z "obcą" się zgadzam, ze "starszą od siebie" to nie wiesz ;-) Tu
wszyscy sobie na Ty mówimy, wieku nie widać ... jeden z "moich" wetów
ma tyle lat co ja, a mój dentysta jest ode mnie młodszy o lat kilka
;-)

Post by Mariusz Zielinski
"Proszę pana" wygląda najlepiej w każdej sytuacji.

A tutaj to akurat święta prawda. My do naszego weta zasadniczego
mówimy na zmianę "proszę pana" i "panie doktorze", i jemu obie wersje
pasują.

Post by Mariusz Zielinski
IMHO każdy najpierw jest człowiekiem a dopiero później księdzem,
policjantem czy doktorem (nie mylić z lekarzem :-) ). Jeśli ktoś upomina
się o tytuły nie jest za zwyczaj wart tytułowania.

Tyż święta prawda :-)

Pozdrawiam
Magdalena

[Iwona L.]

Post by Mariusz Zielinski
IMHO każdy najpierw jest człowiekiem a dopiero później księdzem,
policjantem czy doktorem (nie mylić z lekarzem :-) ). Jeśli ktoś upomina
się o tytuły nie jest za zwyczaj wart tytułowania.

Właśnie, nie mylić doktora z lekarzem. Weterynarz _jest_ _lekarzem_ i
dla mnie dziwne jest zwracanie się do lekarza 'Proszę Pana'. No, ale to
kwestia zaopatrywań.

I.

[PK]

Właśnie, nie mylić doktora z lekarzem. Weterynarz _jest_ _lekarzem_ i dla
mnie dziwne jest zwracanie się do lekarza 'Proszę Pana'. No, ale to
kwestia zaopatrywań.

no to w końcu skoro lekarz nie jest doktorem, jest lekarzem oraz nie należy
do lekarza mówić 'proszę pana" to mam mówić do weta:
panie lekarzu???
P.

[Viola d'Amore]

Post by PK

Post by Iwona L.
Właśnie, nie mylić doktora z lekarzem. Weterynarz _jest_ _lekarzem_
i dla mnie dziwne jest zwracanie się do lekarza 'Proszę Pana'. No,
ale to kwestia zaopatrywań.

no to w końcu skoro lekarz nie jest doktorem, jest lekarzem oraz
panie lekarzu???

Może - panie doktorze mniejszy (bo niby on doktor od
'braci mniejszych')?

[Mariusz Zielinski]

Post by PK
no to w końcu skoro lekarz nie jest doktorem, jest lekarzem oraz nie
panie lekarzu???

Ja podtrzymuję opinię o używaniu wersji cywilnej, która zawsze jest najmniej
ryzykowna; ma najmniejszy zbiór dozwolonych interpretacji :-)

[Iwona L.]

Post by PK
no to w końcu skoro lekarz nie jest doktorem, jest lekarzem oraz nie należy
panie lekarzu???

Chodziło mi konkretnie o zwrot "Jeśli ktoś upomina się o tytuły nie
jest za zwyczaj wart tytułowania"

W języku polskim słowo doktor ma 2 znaczenia
1) tytuł naukowy
2) lekarz
Skoro weterynarz jest lekarzem (a jest) to zwrot 'Panie doktorze' jest
zwyczajowo przyjęty i jest jak najbardziej OK. Jak ktoś w słowie
'doktor' widzi tylko tytuł to faktycznie ma problem (albo kompleks)

I.

[Mariusz Zielinski]

Post by Iwona L.
Jak ktoś w słowie
'doktor' widzi tylko tytuł to faktycznie ma problem (albo kompleks)

Możesz rozwinąć tę myśl ? Jakoś nie mogę dojść o co chodzi. Sens samych
słów jest jasny ale nie rozumiem związku. Od potocznego "doktor" w
znaczeniu lekarz do kłopotów z osobowością ... musi być coś pomiędzy.

[Iwona L.]

Post by Mariusz Zielinski
Możesz rozwinąć tę myśl ?

Może i mogę, ale nie chce mi się

I.

[PK]

Post by Iwona L.
Skoro weterynarz jest lekarzem (a jest) to zwrot 'Panie doktorze' jest
zwyczajowo przyjęty i jest jak najbardziej OK. Jak ktoś w słowie
'doktor' widzi tylko tytuł to faktycznie ma problem (albo kompleks)

a skoro tak, to myślimy podobnie.
P.